I hope you are not too tired

 By: Noo    วันศุกร์, มกราคม 08, 2559 20:53   Game, Kancolle 

แต่งงานแล้วจ้า กับเรือลำแรกในเกม ที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกันเยอะมาก

ลำแรกที่เลือกมา

วาเลนไทน์

あの... 司令官... これ、 受け取ってください! ち、違います! チョコレートです!

เอ่อ...ผู้การคะ... นี่ ช่วยรับเอาไว้หน่อยค่ะ! ไม่ใช่นะคะ! ช็อคโกแลตค่ะ!

ครบรอบ 2 ปี

司令官、今日は私たちにとって特別な日ですね。ご一緒できて幸せです、はい！

ผู้การ วันนี้เป็นวันพิเศษของพวกฉันทุกคนนะคะ ที่อยู่มาด้วยกันตลอดนี้ มีความสุขมากเลยค่ะ!

ฤดูฝน

今日も雨ですね……梅雨ですから仕方ないですね、雨。そうだ、訓練しましょう、うん！　あれ？　白露型が元気………ですね

วันนี้ฝนก็ตกสินะคะ....หน้าฝนแล้วก็ช่วยอะไรไม่ได้เนอะ ฝนเนี่ย นั่นสิ ไปซ้อมกันดีกว่า อื้ม! เอ๋? ชิราสึยุคลาสเนี่ย ร่าเริงกัน........จังเลยนะ

คริสต์มาส

クリスマス？ これが、クリスマス！？ 司令官、素敵ですね！ ツリーも綺麗です♪

- คริสต์มาส? นี่คือคริสต์มาสเหรอ!? ผู้การ งดงามมากเลยค่ะ! ต้นไม้ก็สวยค่ะ♪

くりすますぅ～？　なにそれ、美味しいの？　はっ？！　ケーキは初雪にもください！

คุริสุมะสุ~? อะไรอ่ะ อร่อยไหม? อ๊ะ?! ขอเค้กให้ฮัทสึยูกิด้วยค่ะ!

สิ้นปี

え、司令官。新年の初詣ですか？ごめんなさい、このあと間宮さんのところに年越しそばの仕込みの手伝いに行くんです。よかったら食べに来てください！大盛りにします！

- เอ๋ ผู้การ วันปีใหม่จะไปไหว้พระเหรอคะ? ขอโทษนะ หลังจากนี้ฉันต้องไปช่วยคุณมามิยะทำโซบะสิ้นปีค่ะ ถ้ายังไงมาทานด้วยนะคะ! จะแถมให้เป็นพิเศษเลยค่ะ!