[CLOSERS] Misteltein Skill Translation

 By: Noo    วันอังคาร, มีนาคม 10, 2558 11:04   CLOSERS, Game, Misteltein 

แปลสกิลของนุ้งหอก Misteltein
หลัง ๆ ชักจะอ่านยาก ก็เพราะว่า ชื่อสกิล เอามาจากตำนานเทพเจ้าของชาวนอร์ท

 Rank 1 : Trainee

강제 캔슬 : Forced Cancel

เหมือนกดมานาเบรคของเกม Elsword ( ทีมสร้างเกม Closers ทีมเดียวกับสร้างเกม Elsword )

เมื่อโดนดามเมจรัว ๆ  กดใช้สกิลนี้แล้ว ตัวละครจะล้มลง และลุกขึ้นมาใหม่ ระหว่างที่ลุกขึ้นมาจะมีช่วงเวลาหนึ่งที่ไม่โดนความเสียหาย จงฉวยโอกาสนี้วิ่งหนีไป



긴급 회피 : Emergency Evasion

สกิลนี้เริ่มเกมมาจะเซตอยู่ที่ปุ่ม สเปคบาร์ เมื่อกดใช้สกิลนี้แล้ว ตัวละครจะแดชถอยหลัง
สามารถกดสกิลนี้ร่วมกับปุ่มทิศทาง เพื่อแดชหลบไปข้างหน้า ข้างล่าง และ ข้างบน
ใช้ประโยชน์จากสกิลนี้เมื่อหลบศัตรู หรือ อ้อมไปตีข้างหลัง

랜스 차징 : Lance Charging

ท่าโจมตีกายภาพที่ไถหอกไปข้างหน้า

콜 랜스 : Call Lance

ท่าปักตะไคร้ เอ้ย ปักหอกลงบนพื้น เมื่ออยู่ในวงเวทย์สกิลนี้ พลังโจมตีกายภาพและเวทย์จะเพิ่มขึ้น
เมื่ออัพเกรดสกิล กดใช้สกิล Call Lance ซ้ำ 2 ครั้ง วงสีเขียว จะกลายเป็นพื้นไฟสีแดงทำดามเมจศัตรู
แต่ระยะสกิลรวมทั้งระยะเวลาจะสั้นลง

토네이도 : Tornado

สกิลทำมาหากินที่มีประโยชน์สุด ๆ ถ้าไม่อัพสกิลนี้ อย่าเล่นมิสเทลเลย
ใช้เพื่อรวบมอนตัวเล็กหรือบอสตัวเล็ก ๆ ให้อยู่เป็นกลุ่ม เพื่อคนในตี้จะได้ยำตีนมอนได้สะดวก
ใช้เพื่อเหวี่ยงมอนตัวเล็กให้โดนถังระเบิดใส่ก็ได้






릴리즈! : Release!

สกิลที่ทำให้วงเวทย์จากสกิล Call Lance ระเบิดได้ อัพไว้ 1 พอ
( ส่วนใหญ่วงเวทย์ที่เรียกมาจะหมดเวลาก่อนกดระเบิดอีก - -* )

결전기 궁니르 : Electrical connection Gungnir

เรียกสกิลนี้ง่าย ๆ ว่า กุงนีร์ ท่าที่ขยายขนาดหอกจนใหญ่แล้วฟาดหอกไปข้างหน้า พร้อมคลื่นไฟฟ้าซอต
( กุงนีร์ เป็นชื่อหอกของเทพโอดิน )



위상력 개방 : Phase Power Release

มันคือการกดบลาสของเกม Elsword
เมื่อสะสมเกจแดงจนเต็ม ( ดูได้จากด้านมุมซ้ายของ HP ตัวละคร )
จะเพิ่มพลังโจมตี สกิลนี้อัพให้เต็ม ถ้าสกิลเต็ม 10 จะเพิ่มพลังโจมตี 100%
( แต่บลาสได้ไม่นานหรอกนะ )

Rank 2 : Intern

랜스 크루징 - Lance Cruising

ท่าที่พุ่งหอกไปข้างหน้า เป็นมุม 45 องศา ใช้ได้ดีกับบอสตัวใหญ่
ถ้าใช้กับมอนตัวเล็กหอกจะพุ่งข้ามหัวมอนไป - -*

니드호그 - Níðhöggr

ชื่อสกิลอ่านว่า นีดฮอก ปักตะไคร้สีแดง เอ้ย ปักหอกลงบนพื้นเพื่อลดพลังป้องกันกายภาพและเวทย์
สามารถใช้สกิล Release! เพื่อระเบิดวงเวทย์นี้ได้
( นีดฮอกเป็นชื่องูในตำนานของชาวนอร์ท )

묠니르 - Mjölnir

ชื่อสกิลอ่านว่า มยอลนีร์ ปักตะไคร้สีฟ้า เอ้ย ปักหอกเรียกวงเวทย์สร้างสายฟ้าลงมาผ่าศัตรูเรื่อย ๆ
สามารถใช้สกิล Release! เพื่อระเบิดวงเวทย์นี้ได้
( มยอลนีร์ เป็นชื่อค้อนของเทพเจ้าทอร์ )

결전기 라그나로크 : Finishing Move Ragnarok

ชื่อสกิลอ่านว่า แรคนารอค ท่าสกิลโจมตีรอบ ๆ ตัว โดยเรียกตะไคร้จำนวนมาก เอ้ย หอกจำนวนมากลงมาแทงใส่
เมื่อติดอัพเกรดสกิลหลังจากจบสกิลแรคนารอคแล้ว กดสกิลซ้ำอีกครั้งหนึ่งมิสเทลจะหมุนตัวแล้วทำมือแบบแฟนพันธุ์แท้ แบบนี้

 โดยท่าหมุนตัว จะเพิ่มบัฟ ให้กับเพื่อนในปาร์ตี้ในระยะสกิล แรคนารอค
- ความเร็วโจมตี
- ความเร็วการวิ่ง
- อัตราคริติคอลกายภาพ
- อัตราคริติคอลเวทย์
เพิ่มขึ้น 10% ระยะเวลา 15 วินาที นับว่าคุ้มค่ามาก ๆ

ไว้คลาส OA เพิ่มมาเมื่อไรจะเพิ่มเติมข้อมูลให้